What is causing the 'DataFrame' object is not callable error in my code